Traducir Inglés Árabe وسائل منع الحمل الفموية

Resultados relevantes

• combined oral contraceptive pill {med.}
  حَبَّةُ منْعِ الحَمْلِ الفَمَوِيَّةُ المشْتَرَكَّة {طب}
  más ...
• oral contraceptives {med.}
  موانع الحمل الفموية {طب}
  más ...
• IUD devices {med.}
  الوسائل الرحمية لمنع الحمل {طب}
  más ...
• intrauterine devices
  وسائل رحمية لمنع الحمل
  más ...
• contraception (n.) , {med.}
  منع الحمل {طب}
  más ...
• oral contraceptives {med.}
  أقراص منع الحمل {طب}
  más ...
• oral contraceptives
  حبوب منع الحمل
  más ...
• diaphragm (n.) , [pl. diaphragms]
  حاجز منع الحمل
  más ...
• contraceptive pill {med.}
  حَبَّةُ مَنْعِ الحَمْل {طب}
  más ...
• emergency contraceptive pills {med.}
  حُبوبُ مَنْعِ الحَمْلِ التَّدارُكِيّ {طب}
  más ...
• IUD for emergency contraception {med.}
  لَوْلَبُ مَنْعِ الحَمْلِ التَّدارُكِيّ {طب}
  más ...
• orality {med.}
  الفَمَوِيَّة {تَحْليلٌ نَفْسِيّ}، {طب}
  más ...
• oral gangrene {gangrenous stomatitis}, {med.}
  غَنْغَرينةٌ فَمَوِيَّة {الْتِهابُ الفَمِ الغَنْغرينيّ}، {طب}
  más ...
• Mycoplasma orale {med.}
  المَفْطورَةُ الفَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• mouth piece {med.}
  قِطْعَةٌ فَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• mouth parts {med.}
  الأَجْزاءُ الفَمَوِيَّة {في الحَشَرات}، {طب}
  más ...
• buccal smear {med.}
  لُطاخَةٌ فَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• oral epithelium {med.}
  ظِهارَةٌ فَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• oral infection {med.}
  عَدْوَى فَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• oral stage {med.}
  المَرْحَلَةُ الفَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• oral primacy {med.}
  الأَوَّلانِيَّةُ الفَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• Leptotrichia buccalis {med.}
  الغُفارِيَّةُ الفَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• glandulae oris {med.}
  الغُدَدُ الفَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• stomatophylaxis {med.}
  تَوْقِيَةٌ فَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• oral habit {med.}
  عادَةٌ فَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• oral character {med.}
  خاصَّةٌ فَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• oral arch {palatal arch}, {med.}
  قَوسٌ فَمَوِيَّة {القَوسُ الحَنَكِيَّة}، {طب}
  más ...
• oral screen {vestibular screen}, {med.}
  حاجِزَةٌ فَمَوِيَّة {حاجِزَةٌ دهليزيَّة; أسنان}، {طب}
  más ...
• oral sadism {med.}
  السَّادِيَّةُ الفَمَوِيَّة {طب}
  más ...
• Treponema buccale {med.}
  اللَّولَبِيَّةُ الفَمَوِيَّة {طب}
  más ...

ejemplos de texto

• Oral contraceptives are dispensed from pharmacies against a prescription by a medical practitioner.
  وتوزع وسائل منع الحمل الفموية عن طريق الصيدليات بواسطة روشتة من ممارس طبي.
• Among contraceptives, oral contraceptives and intrauterine devices are most often prescribed ones.
  ومن بين وسائل منع الحمل، توصف في أكثر الأحيان وسائل منع الحمل الفموية والوسائل الرحمية.
• Pharmacies provide oral contraceptives without oral instructions.
  كما أن الصيدليات تصرف وسائل منع الحمل الفموية بدون تعليمات شفهية بشأن استعمالها.
• Oral contraceptives were the most prevalent family planning method, although a switch to condom use was advocated because of the increasing rate of HIV/AIDS infection.
  وكانت وسائل منع الحمل الفموية هي أكثر وسائل تنظيم الأسرة شيوعا إلا أنه جرت الدعوة إلى استبدالها بالواقي الذكري بسبب ارتفاع معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• Amongst women interviewed, oral contraceptives were the most known (92%) form of contraception, followed by injection (88%) and condoms (85%).
  ووسط النساء اللائي تم استجوابهن كانت وسائل منع الحمل الفموية هي الوسائل المعروفة أكثر من غيرها (92%) تليها وسيلة الحقن (88%) ثم الواقيات الذكورية (85%).
• Knowledge of contraceptive methods was lowest amongst the Mayan population, where 69.9% knew of oral contraceptives, 42.8% knew of condoms and 69.1% knew about the injection method.
  وكان أقل مستوى معرفة بأساليب منع الحمل هو بين مجموعة المايا السكانية، حيث بلغت نسبة من يعرفون وسائل منع الحمل الفموية 69.9% ومن يعرفون الواقيات الذكورية 42.8% ومن يعرفون شيئاً عن أسلوب الحقن 69.1%.
• In compliance with Regulations of the Cabinet of Ministers of 18 March 1997 “On Relieves in Purchasing Medical Appliances for Out-Patient Treatment in 1997” women who have medical contraindications to pregnancy, receive discounts for the purchase of peroral and mechanic contraceptive means.
  وعملا بالقواعد التنظيمية الصادرة عن مجلس الوزراء في 18 آذار/مارس عام 1997 “المتعلقة بتخفيف الأعباء في شراء الأجهزة الطبية لعلاج المرضى الخارجيين في عام 1997”، فإن المرأة التي لديها موانع طبية للحمل، تحصل على خصم لشراء وسائل منع الحمل الفموية والميكانيكية.